Minggu, 03 April 2011

Waktu (Jam & Menit) dalam bahasa jepang

Tabel Hitungan Jam
Jam~ ~ji Jam~
Jam 1   Ichi-ji
いちじ   
一時
Jam 2 Ni-ji
にじ
二時
Jam 3 San-ji
さんじ
三時
Jam 4 Yo-ji
よじ
四時
Jam 5 Go-ji
ごじ
五時
Jam 6  Raku-ji
ろくじ 
 六時
Jam 7 Shichi-ji
しちじ
七時
Jam 8 Hachi-ji
はちじ
八時
Jam 9 Ku-ji
くじ
九時
Jam 10 Juu-ji
じゅうじ
十時
Jam 11 Juu-ichi-ji
じゅういちじ
十一時
Jam 12 Juu-ni-ji
じゅうにじ
十二時
Jam berapa? Nan ji desu ka
なんじですか
何時ですか。
Sekarang jam berapa? Ima, nan-ji desu ka.
いま、なんじですか。
今、何時ですか。
Perhatikan penulisan jam 4 dan jam 9 di atas. Jam 4 dinyatakan dengan yo-ji, bukannya yon-ji. Sementara jam 9 dinyatakan dengan ku-ji, bukan kyu-ji.

Tabel Hitungan Menit

~menit ~pun/fun ~menit
1 menit Ippun
いっぷん
一分
2 menit Ni-fun
にふん
二分
3 menit San-pun
さんぷん
三分
4 menit Yon-pun
よんぷん
四分
5 menit Go-fun
ごふん
五分
6 menit Roppun
ろっぷん
六分
7 menit Nana-fun
ななふん
七分
8 menit Happun
はっぷん
八分
9 menit Kyuu-fun
きゅうふん
九分
10 menit Juppun
じゅっぷん
十分
15 menit Juu-go-fun
じゅうごふん
十五分
30 menit San-juppun/han
さんじゅっぷん/はん
三十分
45 menit Yon-juu-go-fun
よんじゅうごふん
四十五分
Menit berapa? Nan-pun desu ka.
なんぷんですか。
何分ですか。


Menyatakan & Menanyakan Jam
Jam berapa? : Nan-ji desu ka.
  なんじですか。
Sekarang, jam berapa? : Ima, nan-ji desu ka.
  いま、なんじですか。
Di Jepang sekarang
jam berapa?
: Nihon wa ima nan-ji desu ka.
  にほんはいまなんじですか。
Jam ~ : ~ ji desu.
  ~じです。
Jam 8. : Hachi-ji desu.
  はちじです。
Sekarang jam 8. : Ima, hachi-ji desu.
  いま、はちじです。
Am : Gozen
  ごぜん。
Pm : Gogo
  ごご。
Sekarang jam 8 pagi. : Ima, gozen hachi-ji desu.
  いま、ごぜんはちじです。
Sekarang jam 8 malam. : Ima, gogo hachi-ji desu.
  いま、ごごはちじです。
Catatan:
• Untuk menyatakan jam kita menggunakan "~ ji desu" (Jam ~). Sedangkan untuk menanyakan jam digunakan "nan-ji desu ka" (jam berapa?).

Perlu diketahui, Di Jepang pembagian waktu menurut jam dalam sehari mengacu seperti yang berlaku umum dan dikenal di dunia. Yakni berdasarkan pembagian “a.m.” (ante meridiem) dan  “p.m.” (post meridiem).  Untuk jelasnya lihat keterangan di bawah ini.
Gozen
 
mengacu pada a.m. (ante meridiem, yakni untuk menunjukkan waktu dari lewat jam 12 malam hingga 12 siang.
Gogo mengacu pada p.m. (post meridiem), untuk menunjukkan keterangan waktu lewat jam 12 siang hingga jam 12 malam.


Menyatakan & Menanyakan Menit
Menit ~ : ~ fun/pun.
  ~ふん/ぷん
10 menit. : Juppun desu.
  じゅっぷんです。
Jam 8 lewat 10 menit. : Hachi-ji juppun desu.
  はちじじゅっぷんです。
Sekarang jam 8 lewat
10 menit.
: Ima, hachi-ji juppun desu.
  いま、はちじじゅっぷんです。
Sekarang, jam 10 lewat
15 menit.
: Ima, juu-ji juu-go-fun desu.
  いま、じゅうじじゅうごふんです。
Cepat sekali (waktu) : Hayai desu ne.
  はやいですね。
Lama sekali (waktu) : Osoi desu ne.
  おそいですね。
Catatan:
• Untuk menanyakan menit, digunakan kalimat “Nan-pun desu ka”, yang artinya "berapa menit?". Sedangkan untuk menyatakan menit, caranya dengan menambahkan “~pun/fun” di belakang angka menit yang disebutkan.

Jikan ga hayai desu ne, merupakan ungkapan yang digunakan ketika waktu berjalan sangat cepat, sedangkan jikan ga osoi, digunakan apabila waktu  berjalan terlalu lama.
Menanyakan Jam

X:
Sumimasen, ima nan-ji desu ka
すみません、いまなんじですか。
Maaf, sekarang jam berapa?
Y: 
Hachi-ji desu
はちじです。
Jam 8.
X:
Choddo hachi-ji desu ka
ちょっどはちじですか。
Tepat jam 8?
Y:
Iie, hachi-ji juppun desu
いいえ、はちじじゅっぷんです。
Tidak, jam 8 lewat 10 menit.
X:
Kaigi wa nan-ji desu ka.
かいぎはなんじですか。
Rapat jam berapa?
Y:
Hachi-ji han desu.
はちじはんです。
Jam 7.30.
X:  
Moo sugu desu ne. Arigatoo
もうすぐですね。ありがとう。
Wah, sebentar lagi ya...
Terima kasih.
X:
Iie, doo itashimashite.             
いいえ、どういたしまして。
Sama-sama.

Kosakata:
• Ima (いま): Sekarang
• Choddo (ちょっど): Tepat/pas
• Han (はん) : Setengah
• Kaigi (かいぎ) : Rapat



Percakapan sehari-hari bahasa jepang
Jenis huruf dalam bahasa jepang 
Karakteristik Bahasa Jepang
Angka dalam Bahasa Jepang
Waktu (Jam & Menit) dalam Bahasa Jepang
Hari, tanggal, dan bulan dalam Bahasa Jepang
Ungkapan Umum Bahasa Jepang (page 1)
Ungkapan Umum Bahasa Jepang (page 2)
Ungkapan Umum Bahasa Jepang (page 3)

8 komentar:

Komentar harap tidak mengandung unsur SARA, jika terdapat unsur SARA, maka resiko menjadi tanggung jawab pemosting komentar